20251012~20251019 記錄統整
- Miicheer 迷鵲
- 2025年10月19日
- 讀畢需時 2 分鐘
本周的紀錄沒有每天記錄下來，因為真的太忙了。
這一周因為新品節的關係，為了一些能讓玩家順利進遊戲體驗的問題焦慮了很多天，前半週真的蠻累的，後半週也真的都很忙。
光是這週12~19日我就已經更新了三個版本，目前的版本為1.18
遊戲內新增一個視窗可以看到都更新了什麼，並且對應各種語言版本，使用GPT做翻譯。
1.修正手機訊息可被略過的問題，現已改為不可略過。
2.在輸入法為英文的環境下，WASD 與方向鍵可共用；說明圖片尚未更新。
3.已知部分英文文本翻譯不夠流暢或有誤，已有志願者正在討論進行二次校對，後續將逐步修正。
4.日文版本中，手機介面的角色名稱未翻譯屬已知技術限制。
5.音樂與音效比例調整仍受技術限制，尚在尋找解決方案。
6.日文版本尚未完成校對。
1.17版本時真的很感謝 阿晴晴 幫忙找出了輸入法造成的衝突問題。
最近也在STEAM上發了文章：這裡 回饋的表單真的收到了非常超乎預期多的訊息！
真的很感謝大家如此關心啾便利！ 還有志願者願意幫忙二次的英文校對！
最近我正在做英文的校對所需的資料準備，還收到了之前買的一些佈置品、委託製作的玩偶杯杯！
杯杯超可愛！真的很感謝願意接受我委託的人！
開箱影片！沉浸式杯杯開箱！
接下來有空會考慮再把剩下的回饋也都回應一下。 本周完成的只有一個小插圖（想說能在G-EIGTH展上使用的） 幾乎都在修遊戲的BUG和新品節的觀測這樣，一個人做遊戲要做的事情真的太多了。
留言