top of page
  • 作家相片: Miicheer 迷鵲
    Miicheer 迷鵲
  • 讀畢需時 1 分鐘
ree

啾便利的官方X(推特)終於還是誕生了!

總之嘗試著拓展看看也讓日文語系的玩家也能了解遊戲本身的世界觀!

英文的部分不曉得都是使用哪種媒體最為大宗,所以還是先以日文版的先開始社群經營了。


2025/07/21~2025/07/23

  • 調整D3用補圖(07/18那張)草稿,進入描線作業。

  • 同時收到主題曲的完成品,準備替換並且調整遊戲內音源並且檢查。

    (於是我的遊戲製作進度暫時先停在這裡了)


2025/07/24

  • 開始擬定社群經營計畫


2025/07/25

  • 開啟X(推特)官方帳號並正式啟用

  • 擬定社群排程


2025/07/26

  • 製作、繪製社群用圖片

  • 排定已經製作好的圖片排程


特別感謝幫忙校對日文文案和翻譯的陳鐵!


近期努力的鑽研想要讓作品更加能夠在各種語系也能有屬於這個世界觀的資源,

所以在想辦法經營也還在摸索一些社群媒體。


中文版的話目前我還是集中在自己的PLURK上和這個官網的開發筆記,

要維持在有內容的開發筆記用中文版已經有點不太容易了,

如果要翻譯成各個語言的版本對我來說負擔有點太大了就沒這麼做。


希望可以做到真正能夠把啾便利的世界觀解釋給真正體驗到遊戲的玩家,

總之先盡我所能的堆積現有的資源。


 
 
 
  • 作家相片: Miicheer 迷鵲
    Miicheer 迷鵲
  • 讀畢需時 1 分鐘

2025/07/13

修改SNS訊息跳出速度稍微快一點點+角色名條位置微調


2025/07/14

優化並且翻譯[關於製作]頁面,補上翻譯校對人員名稱&連結

在[環境設定]中進行文字的補充,拉桿調再做一點優化


2025/07/15

D4用插圖2張半身立繪(+差分)描線作業


2025/07/16

D4用插圖完成1張半身立繪(+差分)上色作業


2025/07/17

D4用插圖完成第2張半身立繪(+差分)上色作業

繪製下一張D5使用線稿作業


2025/07/18

繪製D3用補圖草稿作業(未完,調整中)


2025/07/19

追加D1補圖+差分,已置入,還有一張小圖尚未完成

追加半身立繪(草圖)


2025/07/20

完成07/19追加D1補圖+差分小圖

追加半身立繪X2完成並置入遊戲中

 
 
 
  • 作家相片: Miicheer 迷鵲
    Miicheer 迷鵲
  • 讀畢需時 1 分鐘

2025/07/07

完成一篇四格漫畫(公開在個人的SNS上了)

在思考之後要如何彙整這些漫畫,也許未來會再更新官網也說不定


2025/07/08

DEMO版英文與朋友一起校對D3,進度50%左右

優化說明關卡提示圖片

修改D3用插圖(※預計之後增加英文與日文版本)


2025/07/09

增加D3用插圖的英文跟日文版

修改名條和文字顏色為了讓LOG更好閱讀

增加對選擇有幫助的圖片

畫D4需要使用的插圖草圖2張,立繪增加1張草圖(看狀況完成)


2025/07/10

更改返回按鈕成圖片按鈕並製作三語言版本

更改系統設定頁面背景樣式、拉條樣式、頁籤改圖片及間距等

調整名稱與系統字型 粉圓→源泉圓體

修正英文版系統翻譯檔案

上次提到的活動有STEAM頁面!

啾便利也在活動中!非常開心!


2025/07/12

和朋友校對D3英文版翻譯完成,預備實裝


2025/07/13

實裝英文版翻譯,稍微做了一些細微的檢查和修改

思考DEMO版對正式版的預告製作


因為DEMO版後續更動架構的部分蠻多的,預計之後替正式版的內容(也就是已完成的後續全部進度)進行專案的搬家,正好能再製作一次調整和補全,不過應該會是個大工程,感謝這陣子一直給我幫助和支持的朋友。



 
 
 
Copyright © 2023 Miicheer
bottom of page